Research on Latin and other ancient languages
Computer-assisted conceptual analysis of the Latin Vulgate Bible
In 2001, Andrew Wilson published the first conceptual glossary to a text in the Latin Vulgate Bible (the Gospel according to John). The glossary is based on a computer-aided lexical analysis of the text.
A similar analysis of the Gospel according to Mark is now nearing completion, supported by a small research grant from the British Academy.
Studies on word-length distributions in Latin texts
Andrew Wilson and Tony McEnery have been working on the statistical modelling of word-length distributions in Latin texts:
- Andrew Wilson and Tony McEnery. (1998). Word-length distributions in Biblical and medieval Latin. Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 70: 5-21.
- Andrew Wilson. (2001). Word length distributions in classical Latin verse. Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 75: 69-84.
This work contributes to the Göttingen project on synergetic linguistics.
Workshop on corpus linguistics, ancient languages, and older language periods
In connexion with Corpus Linguistics 2001, Andrew Wilson organized a workshop on 29 March with the theme Corpus Linguistics, Ancient Languages, and Older Language Periods.